8. Juni 2026

Die Bürgschaftsbank Niedersachsen GmbH hat gemeinsam mit der Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Niedersachsen (MBG) mbH bereits zum zweiten Mal erfolgreich umgesetzte Übernahmekonzepte und Unternehmensnachfolgen mit dem ERNA-Award ausgezeichnet. „ERNA“ steht dabei als Kürzel für „erfolgreiche Nachfolge“. Prämiert wurden in der Kategorie „Interne Nachfolge“ das Sanitätshaus Janssen GmbH & Co. KG aus Emden und in der Kategorie „Externe Nachfolge“ das Unternehmen Böhm Feinmechanik und Elektrotechnik Betriebsgesellschaft mbH aus Seesen jeweils mit dem 1. Preis. Die kleine Borkumer Eiskonditorei von der Insel Borkum erhielt den Sonderpreis für außergewöhnliche Projekte. Der ERNA-Award ist mit insgesamt 23.000 Euro dotiert. Die feierliche Preisverleihung fand am 4. Juni in den Räumen der Bürgschaftsbank Niedersachsen und der MBG direkt am Aegi in Hannover statt.

„Der Generationswechsel in unseren mittelständischen Unternehmen ist eine der wichtigsten Aufgaben unserer Zeit. Er bedeutet Mut und Vertrauen – Vertrauen darin, ein Lebenswerk in neue Hände zu legen, und Mut, dieses Werk mit frischen Ideen und eigener Handschrift fortzuführen. Ich bin mir sicher: Die Nominierten und Gewinner stehen auch diesmal wieder stellvertretend für erfolgreiche Nachfolgen in Niedersachsen – für Zukunft, Sicherung von Arbeitsplätzen und für die fortwährende Stärke unseres Wirtschaftsstandorts. Ich habe großen Respekt vor allen, die eine solche Verantwortung übernehmen“, so Schirmherr Grant Hendrik Tonne, niedersächsischer Minister für Wirtschaft, Verkehr und Bauen.

„Unternehmensnachfolgen erfahren oft nicht so hohe Aufmerksamkeit wie Neugründungen, dabei benötigen sie mindestens eine ebenso große Portion Mut. Den möchten wir mit dem ERNA-Award honorieren“, sagt Detlef Siewert, gemeinsam mit Thomas Hoffmeister Geschäftsführer der Bürgschaftsbank Niedersachsen und der MBG.

Fachjury traf Auswahl der Nominierten

Für die zweite Auflage des ERNA-Awards konnten sich erneut kleine und mittlere Unternehmen (KMU) aus Niedersachsen bewerben, die in den Jahren 2023 bis 2025 eine Nachfolgeregelung in ihrem Unternehmen umgesetzt haben.

Eine Fachjury unter der Leitung des Geschäftsführers der Bürgschaftsbank Niedersachsen und der MBG, Thomas Hoffmeister, hatte aus rund 65 Bewerbungen sieben Firmen nominiert: „Die Jury überzeugt haben ganz unterschiedliche Aspekte, sei es das Übernahme-Konzept oder auch innovative Prozesse in der Unternehmensführung. Das Aktivitätsspektrum der Unternehmen im Zuge der Nachfolge reichte dabei von umfassenden Digitalisierungsmaßnahmen über das Erschließen neuer moderner Geschäftsfelder bis hin zur Modernisierung der Unternehmensführung“, sagt Thomas Hoffmeister.

Im Rahmen der sehr gut besuchten Preisverleihung wurden alle sieben ausgewählten Unternehmen und ihre Projekte dem Publikum mit Filmen und einem kurzen Talk vorgestellt.

Gewonnen haben:

Interne Nachfolge: Sanitätshaus Janssen GmbH & Co. KG – Jenny Hackhe und Merle Janssen

Das Sanitätshaus Janssen ist ein ostfriesisches Familienunternehmen in 2. Generation mit Sitz in Emden. Mit einem umfassenden Leistungsportfolio, das von der Orthopädie-Technik über Reha-Technik und Versorgung von Kliniken bis hin zu einer regionalen Gesundheitsversorgung reicht. Um die Versorgung im ländlichen Raum zu sichern, haben die beiden Schwerstern nach ihrer Geschäftsübernahme im Jahr 2022, den „Dörpflitze“ eingeführt. 

Der Dorfflitzer bringt die medizinische Versorgung direkt ins ländliche Ostfriesland. Geschaffen wurde ein mobiles Angebot: Ein Sanitätshaus, das dort hinkommt, wo Menschen leben und arbeiten – mit persönlicher Beratung und maßgeschneiderten Hilfsmitteln. www.sanitaetshaus-janssen.de

Externe Nachfolge: Böhm Feinmechanik und Elektrotechnik Betriebsgesellschaft mbH – Tarek Abram

Böhm Feinmechanik und Elektrotechnik aus Seesen entwickelt und fertigt hochkomplexe Baugruppen und deckt dabei nahezu die gesamte Wertschöpfungskette im eigenen Haus ab. Nach der Geschäftsübernahme des 1949 gegründeten Betriebs durch Tarek Abram wurde ein klarer Wachstumspfad eingeschlagen. Schritt für Schritt wurden Strukturen und Prozesse neu aufgebaut und professionalisiert. Ein zentraler Fokus liegt dabei auf der Digitalisierung. www.boehm-feinmechanik.de

Sonderpreis der Jury: Kleine Borkumer Eiskonditorei – Sandra Andreas

Seit 2025 schenkt Sandra Andreas in der Kleinen Borkumer Eiskonditorei täglich jedem Kunden einen außerordentlichen Genuss-Moment. Frisches, handgemachtes Speiseeis, Softeis & frozen yogurt stehen auf der Karte im Geschäft auf der Ostfriesischen Insel Borkum. www.borkumeis.de

Mehr Infos zum ERNA-Award gibt es hier www.erna-award.de